Welo Global

Associate Software Localization Engineer

Location
Gurugram
Work mode
Onsite
Experience
2–3 yrs exp
Pay
₹5–9 LPA (Est.)
Type
Full-time job, Developer
Added
21 November 2026

About this role

Welocalize, a Welo Global brand, provides AI-enabled multilingual content services and its Opal platform to help enterprises localize content in over 300 languages. This associate role supports localization and globalization of software products. Day to day, the person helps run localization workflows and production tools, prepares localization kits, runs file conversion and QA checks, and troubleshoots tool and file-format issues. The role also involves Java development on localization tools and existing applications. It is a full-time, fully on-site role in Gurugram, five days a week, working alongside senior engineers, production teams and project managers.

Welo Global is hiring for Associate Software Localization Engineer, a full-time role based in Gurugram (onsite).

Who can apply: 2–3 yrs exp. Skills: Java, Spring Boot, REST APIs, SQL, Git.

Hirastra checked that this opening is live. Apply directly through the official posting; applying is always free.

What you'll do

  • Help implement localization workflows and manage production tools
  • Troubleshoot and debug localization tools, files and processes under guidance
  • Maintain and update Translation Memories and glossaries
  • Prepare localization kits and run file preparation, conversion and QA checks
  • Conduct linguistic and functional QA on localized content
  • Support translation and production teams on tools and file formats

What you need

  • Degree, diploma or equivalent in a computer-related discipline, with related experience in language or software localization
  • 2-3 years of experience in software localization or a related field
  • Core Java / Advanced Java
  • Spring Boot and REST APIs
  • SQL and database knowledge
  • Debugging, troubleshooting, and Git with basic development practices
  • Able to work from the Gurugram office Monday to Friday

Skills

  • Java
  • Spring Boot
  • REST APIs
  • SQL
  • Git

"Est." = Hirastra's estimate based on market data, not an official figure.

All Welo Global jobs and internships

More like this: IT jobs in Delhi NCR, Java developer jobs for freshers, Jobs for B.Tech and BE freshers, IT jobs for BCA freshers, IT jobs for MCA freshers, Software developer jobs

Similar openings

See all jobs

Prepare for this application

Join on WhatsApp